-
1 сохранение свежести
1) Engineering: freshness retention (пищевых продуктов)2) Makarov: freshness conservation, freshness retention (пищ. продуктов)Универсальный русско-английский словарь > сохранение свежести
-
2 сохранение
1. reservation2. saving3. retaining4. preservation; conservation; charge5. maintenance6. retentionСинонимический ряд:1. оставление (сущ.) оставление2. хранение (сущ.) хранение -
3 сохранение
с.1) (неизменность, сохранность) preservation, conservationзако́н сохране́ния эне́ргии — the law of the conservation of energy
2) ( удержание) retentionсохране́ние све́жести (пищевых продуктов) — retention of freshness
3) ( поддержание какого-л состояния) maintenanceсохране́ние ми́ра — maintenance / preservation of peace
4) ( сбережение) keeping, safeguardingсохране́ние рабо́чих мест — maintenance of jobs
брать на сохране́ние (вн.) — take (d) into one's charge
дава́ть на сохране́ние кому́-л (вн.) — give (d) into smb's charge
5) ( фиксация права) reservation6)сохране́ние фа́йла информ. — saving of a file
См. также в других словарях:
painting, Western — ▪ art Introduction history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present. Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in … Universalium
Federal Duck Stamp — Federal Duck Stamp, signed by hunter as required for legal use The federal duck stamp was created through a wetlands conservation program. President Herbert Hoover signed the Migratory Bird Conservation Act in 1929 to authorize the acquisition… … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
National park — For other uses, see National park (disambiguation). An elephant safari through the Jaldapara Wildlife Sanctuary in West Bengal, India … Wikipedia
Brookeville, Maryland — Infobox Settlement official name = Brookeville, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Brookeville, Maryland mapsize1 =… … Wikipedia
Calmar — Cet article concerne les céphalopodes de l ordre Teuthida. Pour les articles homonymes, voir Calmar (homonymie) … Wikipédia en Français
Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos — El Sistema de Parques Nacionales de los Estados Unidos («National Park System», NPS) es un sistema federal de áreas protegidas de los Estados Unidos que comprende la colección de todas las unidades gestionadas por el Servicio de Parques… … Wikipedia Español
Chestnut — For other uses of chestnut , see Chestnut (disambiguation). For other uses of chinquapin or chinkapin , see Chinquapin (disambiguation). Chestnut Sweet Chestnut Castanea sativa Scientific clas … Wikipedia
Dairy farming — Dairy farm redirects here. For the retail company in Asia, see Dairy Farm International Holdings. A rotary milking parlor in an industrial dairy facility, located in Germany Dairy farming is a class of agricultural, or an animal husbandry,… … Wikipedia
Joseph Pomeroy Widney — (December 26, 1841 mdash; July 4, 1938) was a polymathic pioneer American physician, medical topographer, scholar educator, clergyman, entrepreneur philanthropist, proto environmentalist, prohibitionist, philosopher of religion, controversial… … Wikipedia
Appropriate technology — (AT) is technology that is designed with special consideration to the environmental, ethical, cultural, social and economical aspects of the community it is intended for. With these goals in mind, AT typically requires fewer resources, is easier… … Wikipedia